Ny eonoka na ionoka dia lehilahy novosirina. Amin'ny ankapobeny ny famosirana dia voafetra amin'ny fanesorana ny vihy (na bonga) amin'ny taovam-pananahan'ny lehilahy, nefa mety mihatra amin'ny filahana ihany koa izany indraindray. Ny teny hoe eonoka dia avy amin'ny teny grika hoe εὐνή / eunê ("fandriana") sy ἔχω / ekhô ("miambina", "miandry"), izany hoe "mpiandry fandriana" (izay atao amin'ny teny latina hoe cubicularius - ka izany dia manaporofo ny maha mpiambina ny tranom-behivavy (ny vady pmaron'ny mpanjaka) ny eonoka.