I Maria al-Qibtiyya dia andevo ejiptiana nalefan' i Al-Muqawqis ho any amin' ny mpaminany Mohamady mba ho vaditsindranony ary avy amin' ny firaisana no nahaterahan' i Ibrahim. I Maria al-Qibtiyya dia namela marika teo amin' ny fahatsiarovana mozilmana ary voatonona momba ny olana ara-pananahana sy ny fifandraisana amin' ny kristianina. Ao amin' ny loharano an-tsoratra nanomboka tamin' ny taonjato faha-9, dia heverin' ny fikarohana ao amin' ny islamôlôjia ho toy ny literatiora izy, izay mety ho foronina. Amin' ny fiteny arabo dia مَارِيَّة ٱلْقِبْطِيَّة / Māriyyah al-Qībtīyyāh.